搜索结果: 121-135 共查到“应用语言学”相关记录183条 . 查询时间(1.035 秒)
遵循社会传播要素，消除外译认知误区
社会传播 消除外译误区 外译作品
<
2022/4/12
我们的文学文化对外译介需要形成以官方与非官方为两大传播主体的格局，需要以反映中国现当代社会发展现状的作品为主、古典作品为辅的传播内容，需要符合信息时代特点的多样化翻译方式方法，需要新旧媒体融合协同传播，需要面向普通大众的分类分层传播，需要以读者对外译作品的接受度、理解度和认同度来评估传播效果。这些认知将有助于我们在中国文学文化外译作品对外传播中，采取相应的纠偏扶正措施，提升外译作品海外传播力，促进...
新中国70年来国外新闻传播学图书的引进及其影响
图书出版 翻译和引进 知识生产 知识环流
<
2022/3/25
新中国70年来新闻传播学在研究、教学、实践和学科建设等方面都获得了巨大进步，这种进步与国外新闻传播学图书的翻译、引进和出版有着密不可分的关系。70年来我国引进的上千种国外新闻传播学图书成为中国新闻传播学知识传播、知识积累的一个重要资源，并对中国新闻传播学界的知识生产和“创造性转换”产生了巨大影响。当前，对国外新闻传播学的翻译、引进工作仍然十分必要，但我国新闻传播界的重心应该转向形成中国特色、中国风...
师古而不复古，坚守而不保守
数字化《说文解字》 章黄学派 传统语言文字学
<
2022/4/13
2019年是民主革命家、思想家、国学大师章太炎先生诞辰150周年，北京师范大学于2019年8月29—30日举办发布会和学术研讨会，深入研讨太炎先生对于传统语言文字学的卓越贡献，纪念太炎先生的诞辰。学苑出版社社长孟白在《<说文解字>同源字新证》出版仪式暨“数字化《说文解字》研究与应用平台”上线发布会（简称“发布会”）上发言。陆宗达先生是章黄学派，特别是《说文》学在20世纪最重要的传承人。《<说文解字...
"世界语言文字及相关专有名词中译标准”研讨会在京举行（图）
世界语言文字 名词中译标准 《万国语言志》
<
2022/4/13
2019年8月20日，由北京语言大学语言资源高精尖创新中心主办的“世界语言文字及相关专有名词中译标准”研讨会在北京召开。来自外交部、民政部、中央编译局、中国外文局、新华社、全国科学技术名词审定委员会、中国社会科学院语言研究所、中国社会科学院民族学与人类学研究所、北京语言大学、北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、天津外国语大学、浙江师范大学、首都师范大学、中央民族大学、商务印书馆、北京...
探讨语言与音乐加工研究发展之路
语言与音乐加工 语言韵律 神经语言学 心理语言学
<
2022/4/13
2019年7月22—23日，曲阜师范大学翻译学院语言与脑科学研究中心举办主题为“语言与音乐加工”的暑期系列专题报告会，特邀中国科学院杨玉芳研究员团队，围绕音乐和语言韵律加工开展学术报告。上海师范大学蒋存梅教授，中国科学院心理研究所李晓庆副研究员、孙丽君博士、赵怀阳博士以及辽宁师范大学李卫君副教授分别发表演讲，翻译学院院长卢卫中教授出席报告会并致辞，曲阜师范大学翻译学院神经语言学和心理语言学方向的师...
汉语纳入俄罗斯高考——中俄语言文化互学互鉴的新篇章
汉语教学 俄语 文化多样化
<
2022/3/23
2019年中俄迎来建交70周年，双方全面战略协作伙伴关系达到前所未有的新高度，两国关系发展迈入新时代。当前，中俄两国关系已站在新的起点，迎来新的历史机遇，语言是推助民心相通的关键因素，两国人民长久以来不断深入的语言互学，在推动双方互尊互信、巩固人民世代友好方面发挥了重要作用。
生物语言学研究前景广阔
生物语言学 语言官能进化 语言进化与变异
<
2022/3/7
生物语言学研究作为一种跨学科、多领域、综合性研究，主要关注人类语言的生物属性，涵盖生物学、语言学、人类学、考古学、解剖学、计算机科学、心理学等多个领域。其根源最早可以追溯到15世纪的文艺复兴时期达芬奇将语言看作人类的一种生物机能的假设。但是，在当时的认知和现实条件下，并没有也不可能给出一个专门的术语对这种假设进行描述。在达尔文之后的探索中，ClarenceL.Meader和JohnH.Muyske...
探讨学术翻译批评的现状和趋势——访扬州大学翻译行为研究中心周领顺教授
翻译行为研究 学术翻译批评 翻译学
<
2022/4/13
近年来，随着译学理论的发展，翻译批评研究成为了学界关注的热点话题，近日记者围绕着学术翻译批评的现状和学术翻译批评的未来发展趋势等问题，采访了扬州大学翻译行为研究中心教授周领顺。中国社会科学网：您是较早关注学术翻译及其批评的，《中国译学大辞典》所立的“学术翻译”词条就来自您2008年的文献。有“学术翻译”，就应该有学术翻译批评，请您谈谈学术翻译及其批评的有关情况。
推进南亚语种教学与国别区域研究
南亚语种教学 非通用语种类专业教学 区域国别研究
<
2022/4/13
2019年5月18日，第三届全国南亚语种教学与国别区域研究研讨会暨中国南亚学会分会南亚语种学会2019年年会在京举行。本次会议由中国南亚学会分会南亚语种学会主办、北京外国语大学亚非学院承办，中国南亚学会和教育部高等学校外语专业教学指导委员会非通用语种类专业教学指导分委员会给予指导，来自全国高校的50余名专家学者参加会议。北京外国语大学亚非学院院长孙晓萌表示，北京外国语大学亚非学院一直以来十分重视南...
朝鲜首个汉语考试中心举行揭牌仪式
汉语考试中心 HSK汉语考试 国际汉语能力标准
<
2022/4/12
2019年5月7日，朝鲜首个汉语考试中心在平壤科技大学举行揭牌仪式。中国驻朝鲜大使李进军、孔子学院总部副总干事赵国成、朝鲜人民教育委员会副委员长赵哲、平壤科学技术大学校长朴相益以及平壤外国语大学、平壤观光大学、朝鲜外文出版社等机构负责人和300多名师生代表参加揭牌仪式。赵国成在揭牌仪式上致辞说，HSK等汉语考试是由孔子学院总部主办的国际汉语能力标准化考试，自1990年正式实施以来，已有超过600万...
2019年中华经典外译与国际传播学术研讨会在京召开
国际传播学术 中华经典外译 语言与翻译
<
2022/4/13
为了落实《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，有效对接中国文化“走出去”战略，扩大中华经典外译的国际传播范围，提高翻译人才中华经典外译的翻译能力和学术水平，2019年4月26日至27日，高等教育出版社主办，北京语言大学和同济大学协办的“2019年中华经典外译与国际传播学术研讨会”在北京召开。113名来自全国各地的高校教师和科研工作者参加了此次研讨会。开幕式上，高等教育出版社文科事业部副主...
加强河南省对外话语体系建设
对外话语体系 国际形象 “丝路”建设
<
2022/4/13
加强对外话语体系建设是树立河南良好国际形象、提升我省软实力的有效途径。当前，河南省正处于推进空中、陆上、网上、海上四条“丝路”建设，打造内陆开放高地的关键时期。如何构建有利于开放发展的国际软环境，将是当前及今后一个时期我省对外话语体系建设的主要任务。河南省对外话语体系建设要从历史、从本省丰富的文化资源中汲取养分，彰显其现代价值理念；要立足当前，打造特色对外话语产品，为河南开放发展营造良好的国际语言...
王振亚，男，博士，教授，主要研究方向为应用语言学、文化语言学；已发表学术论文40余篇，主要著作及成果有《语言与文化》、《中专英语综合教程》。1993年起享受政府特殊津贴。
马克思列宁经典著作编译出版工作会议举行
马列经典著作编译 翻译学 人民出版社
<
2022/4/7
2019年2月14日，中央编译局与人民出版社联合举办的马列经典著作编译出版工作会议在京召开。会议认为，习近平总书记在纪念马克思诞辰200周年大会上发表重要讲话是对马列经典著作编译出版工作作出了重大部署、提出了新的要求。作为承担马列经典著作编译出版工作的中央编译局和人民出版社，必须进一步提高政治站位、强化政治担当，增强责任感、使命感，全力规划好马列经典著作的编译出版工作，为全党深入学习马列经典著作、...
“学汉语为生活增添色彩”
汉语教学 俄语 外国语言
<
2022/3/23
俄罗斯联邦教育科学监督局副局长安佐尔·穆扎耶夫日前表示，目前，俄罗斯43个地区的289名考生已报名参加全俄统一汉语科目考试。他表示，随着承认汉语成绩作为入学考试成绩高校数量的不断增加，预计未来报名参加汉语科目考试的考生人数还将进一步增加。