文学 >>> 应用语言学 >>> 语言教学 话语语言学 实验语言学 数理语言学 计算语言学 翻译学 应用语言学其他学科
搜索结果: 1-2 共查到应用语言学 跨文化传播相关记录2条 . 查询时间(0.248 秒)
翻译对跨文化传播的影响     翻译  跨文化传播  影响       < 2012/3/19
作为不同民族之间沟通思想、交流文化的一种社会性行为, 翻译既是一种语言转码活动, 又是一种文化传播活动。因此, 翻译对跨文化传播具有相当大的影响, 主要表现为: 翻译目的、翻译主体和翻译策略都影响跨文化传播
异化和归化问题是我国翻译界的争论焦点。当前, 国际间文化交流日益频繁, 异化的翻译策略在引进外域文化和丰富译入语方面愈来愈受到人们重视, 对跨文化传播也起着非常重要的作用。然而过度异化或归化的做法给文化交流带来了许多障碍和不利。为消除文化障碍和提高跨文化交流的效度, 笔者就翻译中的文化差异或不对应问题提出了一种折中策略) ) ) 适度异化。

中国研究生教育排行榜-

正在加载...

中国学术期刊排行榜-

正在加载...

世界大学科研机构排行榜-

正在加载...

中国大学排行榜-

正在加载...

人 物-

正在加载...

课 件-

正在加载...

视听资料-

正在加载...

研招资料 -

正在加载...

知识要闻-

正在加载...

国际动态-

正在加载...

会议中心-

正在加载...

学术指南-

正在加载...

学术站点-

正在加载...