搜索结果: 46-60 共查到“知识库 理论语言学”相关记录6736条 . 查询时间(0.46 秒)
在儿童文学翻译实践中,语用显化的运用存在缺乏与过度两种倾向,对原文风格的再造产生了不容忽视的负面影响。本文在对语用显化与风格再造之间关系进行分析的基础上,提出儿童文学翻译中语用显化的风格等效原则,即译者应充分把握原文语境中所包含的语用预设,通过强调或明示隐含信息来弥补目标读者可能存在的文化空缺与认知空缺,同时避免破坏原文中暗喻、悬念等文学创作机制,以再造原文中思维、情感和审美风格特质的预期效果,从...
亟待提升汉语国际传播能力
汉语国际传播 汉语传播体系 亲和力 实效性
<
2022/4/13
语言治理观及其实践范式(图)
语言规划 语言治理观 语言政策
<
2022/3/23
宾语隐形构式的认知特征与语用功能(图)
宾语隐形构式 认知特征 语用功能
<
2022/3/9
神话溯源研究中语音考证的思考(图)
神话研究 比较语言学派 麦克斯·缪勒 上古音
<
2023/3/17
虽然并非所有神话都是史前遗留物,但大多神话历史久远,远在文字产生之前就已经诞生。文字出现之后才有的文献记载,已经远离了许多神话的原型。要追溯这些神话的源头,文献记载具有其有限性。与神话始终相伴相随的是神话的载体语言,语音在神话溯源研究上具有其独特、不可替代的作用。同时也应该看到,语音只是提供了神话产生或演变的内在条件,最终的形成还需具有外部因素,因此在神话溯源研究中语音方法也需与其他的理论方法相结...
网络流行语及其社会传播功能
大众传播 网络流行语 社会功能
<
2022/3/7
二语语用能力研究中的得体性及其表征
得体性 交际语言能力 语用能力 《中国英语能力等级量表》
<
2022/3/9