搜索结果: 1-4 共查到“应用语言学 跨语言”相关记录4条 . 查询时间(0.104 秒)
2020年12月11日，一年一届的“传神者大会”如约而至。第三届传神者大会首次以线上+现场，全网双语同传直播的形式呈现，汇聚来自美、澳、西、泰、新及国内十余省市的20多位跨语言文化传播产业各界翘楚，通过北京、武汉、广州多地直播现场连动；微博、一直播、B站等多平台同步直播，吸引超过17万用户在线观看。在今年的大会前夜“产业·闭门会”上，来自文化传播、语言服务行业、高校领域、技术领域等30多位产业嘉宾...
上海交通大学外国语学院举行跨语言处理与语言认知基地成立一周年暨语言服务研讨会（图）
上海交通大学外国语学院 语言处理 语言认知
<
2017/7/11
2017年7月2日，外国语学院在杨咏曼楼214会议室举行跨语言处理与语言认知基地成立一周年暨语言服务研讨会。学院党委书记罗鹏、院长胡开宝，华中科技大学外国语学院院长许明武，青岛大学外国语学院院长卞建华，中国社会科学院语言研究所语音研究室主任李爱军，科大讯飞高级研究员祖漪清，苏州思必驰信息科技有限公司首席科学家俞凯，北京语言大学汉语研究中心研究员张劲松，上海交通大学凯原法学院教授林喜芬，扬州大学外国...
搭配具有跨语言的差异，在英汉语翻译中是一大难题，特别是创造性搭配的跨语言翻译尤其困难。同时，创造性搭配是体现作品文学性的一个重要方面，也是文学翻译的一个重要方面，因此文学作品中创造性搭配的翻译是一个值得研究的课题。本文重点探讨美国译者葛浩文翻译莫言小说《红高粱》中的创造性搭配的英译策略。结果发现，50%以上的中文创造性搭配在英译文中被直接按字面保留或改造性保留，这说明中国当代文学的创造性搭配这一文...