搜索结果: 1-11 共查到“知识库 中国少数民族文学 民族文化”相关记录11条 . 查询时间(0.145 秒)
少数民族文化外译的优先路径诠释
少数民族 文化外译 优先路径 诠释
<
2023/3/9
少数民族文学乃至文化可由民族语言直接外译，也可经由一种或几种民族语言转译为外语。外译有四条路径，一条为捷径，三条为曲径，它们共同构成了少数民族外译的路径图。其捷径是外译时的首选，曲径则需视情况而定；曲径波折越多，文化磨蚀越大，外译成本就越需要考量。
民国时期行旅新疆的知识者普遍表现出对新疆多民族文化的主动吸收、接纳和理解，体现出新疆地方文化与中原文化、中华文化的同构性和共生性。同时，行旅新疆的作者们还颇多关注新疆当地不同民族民众之间因文化接触而产生的涵化现象，尤其是中原文化对新疆各民族衣食住行娱等方面的深远影响。另外，当时报刊上还大量报道了赴国内其他省份行游考察的新疆歌舞团等的文化交流活动。
在现代化、世界一体化浪潮冲击下，民族文化传承成为学术界广泛议论的热点。由于该问题所具有的鲜明的理论性和现实性，其研究深度、广度都存在着继续拓展的空间，此前我曾撰有一短文《应当重视民族文化传承的研究》（载《云南民族学院学报》，2003年1期），本文拟就民族文化传承的本质、属性、功能及现状再作初浅探讨。
重视和加强民族文化遗产保护工作
文物市场法规 遗产 民族文化
<
2008/6/4
一、文化遗产保护发展趋势
当前，我国文化遗产保护正在经历从“文物”到“文化遗产”的历史性转型，呈现出新的发展趋势。文化遗产的内涵逐渐深化，注重其历史传承性和公众参与性；文化遗产的保护领域不断扩大，并由此引发了其要素、类型、空间、时间、性质、形态等各方面的深刻变革，为推动城市文化建设带来了...
苑利和他的《韩民族文化源流》
民族文化
<
2007/12/28
这是一本难产的书:它准备了七年，写作了六年，压了三年，从资料准备到最后出版整整用了十六七年的时间；这是一本引人关注的书，书一问世，立刻引起海内外学界的关注：海外学界立刻着手翻译，海外出版商立刻来电商谈版权事宜；这是一本具有一定深度的书，中国学者说，这部书是近年来中国学界对外关系史研究中较有份量的一部；外国学者说，本书的问世，很可能需要人们重新审视韩国的历史。这是怎样的一部书呢？它就是最近由浙江大学...
原生态肩负民族文化传承重任
民族文化
<
2007/12/28
大型“原生态”民族歌舞集《云岭天籁》即将在北京上演，作为《云岭天籁》的总策划，刚双双连任中国作协和中国文联副主席的云南省委副书记丹增13日在北京向记者细说了一回“原生态”。
少量加工也是“原生态” 从中国南北民歌擂台赛，到轰动海内外的少数民族“原生态”歌舞《云南映象》，再到中央电视台青年歌手大奖赛首设“原生态唱法”，我国近年来吹起了一股“原生态”之风。目前“原生态”尚无权威定义。丹增认...
全球化语境下民族文化的境遇与中国文学的策略
全球化语境 民族文化
<
2007/12/27
内容提要：在当今西方中心主义的特征还十分鲜明，文化的全球性还未进入多元文化并存共生的文化生态环境下，既有强势文化与弱势文化的对立、本土文化与殖民族文化对抗，又有异质文化间的误读；同时，在经济全球化的影响下，不同民族文化和文学又相互融合、吸呐与激荡。中国文学在全球性多元文化格局中的地位和身份的重新确立，首先要以一种真正的全球化视野和高度来审视和界定中国文化和中国文学在全球民族文化和民族文学中的现实地...
民族文化精神的现代性寻求
民族文化
<
2007/12/27
摘要：阿库乌雾母语散文诗创作不论从艺术形式的创新和内容的开拓上，还是彝民族主体精神的现代性寻求上，都有非常重要的价值和较为广泛的影响。对于民族文化精神的现代性寻求的意旨主要体现在图腾文化遗迹的追溯与民族古典精神的重铸，传统思想资源的深掘与历史异化命运的抗争，文化救赎与生存忧患品质的全面凸显，文化变迁与文化融合中的艺术精神创造。 关键词：阿库乌雾； 母语； 散文诗；民族文化精神； 现代性
作为中...
以往，韩国学界一直认为韩文化起源于西伯利亚，但苑利从稻作文化角度入手，明确指出这一外来文化不可能起源于寒冷的西伯利亚。他从衣食住行、婚丧嫁娶，语言文学、原始信仰等十几个方面，对韩文化与中国百越文化，进行了全面而深入的比较，认为韩民族本非真正的北方民族，而是起源于中国东南沿海的百越民族的一支。传统观点认为，韩文化的底层文化依年代的不同，大体可分为两个层次：一是距今三千年以前的有文土器文化，一是在距今...
中国民族文学网为民族文化营造良好信息共享环境
民族文学 民族文化
<
2007/12/18
创建于1999年8月的中国社会科学院民族文学研究所网站——中国民族文学网，一直致力于中国少数民族文学研究事业的信息化建设，多年来秉承着“振兴学术、传承文明、弘扬文化”的建站宗旨和“统筹规划、分段实施、循序渐进、逐步优化”的建设理念，在特色资源、学术品牌、专业频道等多个向度上寻求突破，推动中国民族文学网的信息化建设，从而更好地发展和繁荣我国少数民族文学的学术研究事业。
...
中国少数民族文化得到有效保护与发展
少数民族文化 中国少数民族
<
2007/9/26
中国少数民族文化得到有效保护与发展
国务院新闻办公室9月21日在京举行新闻发布会，国家民族事务委员会副主任丹珠昂奔在会上介绍了中国少数民族文化的保护与发展等方面的情况并回答记者提问。国新办新闻局局长郭卫民主持发布会。
丹珠昂奔介绍说，中国政府历来高度重视少数民族文化事业的发展，制定和实施了一系列法律法规和政策措施，从各个方面帮助少数民族发展文化事业，取得了显著的成绩。从中央到民族自治地方，国家...