搜索结果: 1-15 共查到“熟语”相关记录24条 . 查询时间(0.065 秒)
译者行为批评视域下《黑白李》三个英译本中熟语翻译比较
《黑白李》 熟语 “求真—务实”连续统评价模式 译者行为批评
<
2022/3/30
熟语在小说中一般起到简练语言、展现地域特色和刻画人物形象的作用。本文选择老舍短篇小说《黑白李》的王际真（Chi-ChenWang）英译本、莱尔（WilliamA.Lyell）英译本和科恩（DonJ.Cohn）英译本，基于“求真—务实”连续统评价模式，从译者行为批评视域对三个英译本中熟语的翻译进行描写性对比与评价，发现三个译本在“求真—务实”连续统一体中都偏向“务实”一端，但相比较而言，王际真译本务...
青海民族大学现代汉语课件第四章 词汇 第五节 词汇的熟语系统。
浙江外国语学院现代汉语通论课件第三章 词汇 第五节 词汇的熟语系统。
广州大学人文学院中文系现代汉语课件第三章第五节 熟语系统
广州大学人文学院中文系 现代汉语 课件 第三章 第五节 熟语系统
<
2015/8/7
广州大学人文学院中文系现代汉语课件第三章第五节 熟语系统。
浮现中的熟语性：“程度副词+名词”构式的ERP研究 —熟语表征和理解的认知研究之十
事件相关电位 转喻 构式 神经语言
<
2015/5/14
“程度副词+名词”构式是浮现中的一种熟语性构式。本文用事件相关（脑）电位（ERP）技术对这一构式的在线加工进行了个案研究。实验语料为4类“程度副词+X”短语构式，X分别代表形容词、兼类词、可搭配名词和不可搭配名词。实验结果表明：N400振幅在4类构式上呈现从字面表达到错误表达依次递增的梯度分布，两类转喻表达位于中间，没有差异。我们认为，N400在“程度副词+名词”构式和“程度副词+兼类词”构式上的...
首部深圳本土民俗语言著作《深圳民间熟语》发行（图）
深圳 本土民俗语言著作 《深圳民间熟语》发行
<
2013/5/23
由深圳市史志办策划、深圳报业集团出版社出版的《深圳民间熟语》，5月16日下午在报业大厦举办新书首发式座谈会，《深圳民间熟语》是首部发掘、收录、整理和研究深圳本土特色民俗语言的著作。
内蒙古自治区哲学社会科学优秀成果奖是自治区政府奖，也是自治区哲学社会科学最高奖，设一、二、三等奖，每两年评选一次。我校在第三届自治区哲学社会科学优秀成果政府奖评奖中取得优异成绩，其中一等奖2名，二等奖29名，三等奖38名和一个优秀组织奖。这些获奖成果凝聚了我校广大哲学社会科学工作者的心血，充分展现了我校在哲学社会科学研究的整体实力的不断提升，对提高我校综合竞争力和服务自治区经济社会发展具有重要的意...
对熟语语义结构解释模式的探讨
认知语言学 熟语 语义结构 解释模式
<
2009/4/27
针对解释熟语语义结构这一问题，不同学者提出过不同的解释模式。本文在认知语言学的理论框架下，以具有动宾结构的英语熟语以及双动宾结构的汉语四字格成语为语料，在国外学者提出的复合场境模式、棱镜模式和熟语激活模式的基础上，对熟语特性、语法地位、组构假设、语义结构混杂性等问题加以考察。这些模式能够为关于熟语语义加工理解的心理语言学和神经语言学研究提供理论方面的启示。作者综合这些模式，尝试对英汉熟语进行分类和...
本文通过分析一些包含时间观念的英汉熟语，探讨了中西不同时间观念，并进一步研究和发
掘造成不同时间观念的根源——不同的世界观和思维模式。
熟语等值物是一种重要而独特的语言现象。本文从俄汉熟语的成分组成、句法结构、形式结构和修辞特点等四个方面入手对该现象进行探讨，具体分析的相关问题包括：在所对比的两种语言中任何结构的熟语是否都存在熟语等值物；熟语等值物的数量有何特征；这些数量特征是受哪些因素制约的。
在熟语的教与学中，师生们普遍认为对熟语的理解、记忆及应用都存在困难，只因熟语的意
义并非字面意义。认知语言学的原理给熟语的理解、记忆和应用提供了捷径，其理据源于认知语言学产生
的基础——体验哲学，使抽象的事物具体化。根据这一原理，大多数熟语是以概念性的隐喻和转喻为基础，
形成源域和目标域之间的概念映射。本文通过对汉语带“虎”和英语带“lion”字熟语尝试性的对比分析，
证明动物熟语并非完全...
汉韩熟语中的人体词语之比喻
人体比喻 功能比喻 民族
<
2008/6/20
由于民族文化的不同，特别是由于生活风貌、文化习俗、语言习惯的影响，各民族人体比喻词语也存在着某些差异。从一个民族的语言可以窥见该民族的一些文化特征。由于一定的语言总是与一定的文化相联系，而不同的民族文化又各不相同，因此，其文化上的差异必然会在语言系统，特别是在词汇层面上反映出来。对汉语和外语中的人体比喻词语进行比较之所以必要，就是因为通过比较能够发现异同，以便更好地认识它。本文拟探讨一下汉韩两种熟...
《汉语熟语语义加工的事件相关电位研究》的摘要
汉语熟语 语义加工 语义启动 事件相关电位
<
2008/5/17
博士后研究工作报告
报 告 题 目
汉语熟语语义加工的事件相关电位研究
流动站名称
中国语言文学
专业名称
语言学与应用语言学
姓名
张 辉
学术联系教师
杨亦鸣教授
研究工作起止时间
2003 年 6 月至 2005 年 6 月
报告提交日期
2005年 5 月
内容摘要
本博士后研究工作报告《汉语熟语语义加工的事件相关电位研究》运用技术先进的事件相...