搜索结果: 1-15 共查到“牡丹亭”相关记录60条 . 查询时间(0.066 秒)
中国传统戏曲的隐喻翻译 ——以许译昆曲《牡丹亭》为例
昆曲 中国传统戏曲 隐喻 《牡丹亭》
<
2022/3/8
昆曲又称昆剧，是中国最古老的戏曲种类之一，距今已有六百余年历史。昆曲艺术在2001年被联合国教科文组织列为首批“人类口头和非物质文化遗产代表作”。明代著名戏曲家汤显祖的代表作昆曲《牡丹亭》在其面世的四百多年的时间里，不仅受到了人们的喜爱，更是早在17世纪就出现译文，开启了其对外传播之旅。昆曲剧本的翻译虽然起步较早，但由于其语言的韵律严格、典故繁多、修辞手法运用频繁等原因，全译本并不多见。在这些译本...
中国传统剧目《牡丹亭》14日亮相墨西哥第47届塞万提斯国际艺术节，以百年经典爱情故事的现代演绎，赢得现场上千名当地观众热烈掌声。盱河高腔·乡音版《牡丹亭》当晚在墨西哥中部城市瓜纳华托上演。该剧分为“游园惊梦”“写真离魂”“拾画叫画”“冥判”“回生”5幕，讲述杜丽娘和柳梦梅生死离合的爱情故事，体现追求个人幸福、呼唤个性解放、反对封建制度的浪漫主义理想。演出既展现了汤显祖剧作400年前初演时的古朴原貌...
视频：上饶师范学院文学与新闻传播学院中国古代文学教学录像 牡丹亭
视频 上饶师范学院文学与新闻传播学院 中国古代文学 教学录像 牡丹亭
<
2019/8/26
视频：上饶师范学院文学与新闻传播学院中国古代文学教学录像 牡丹亭。
上海财经大学人文学院文学意趣与人生境界课件第六课 读《牡丹亭》，研讨人生情理。
乡音版《牡丹亭》首次晋京演出 再现400年前汤翁原味
牡丹亭 闺塾
<
2018/1/20
盱河高腔·乡音版《牡丹亭》16日晚登台北京大学，为观众带来400年前最接近当年首演《牡丹亭》的唱腔。盱河高腔是明朝戏剧大师汤显祖故里抚州的古老唱腔，也是广昌孟戏的主要声腔。广昌孟戏距今已有500余年历史，是最接近于汤显祖当年首演《牡丹亭》的唱腔，现为江西省抚州市首批国家级“非遗”项目。着力还原400年前汤显祖戏曲精品，使之成为既是观众心目中的《牡丹亭》，又不完全是观众心目中的《牡丹亭》，既传承发扬...
学院版昆曲《牡丹亭》浙江启幕 演员平均年纪16岁
昆曲 牡丹亭
<
2018/1/12
当“柳梦梅”深情款款地唱起“我那嫡嫡亲亲的姐姐……”时，赢得在场观众的阵阵掌声及叫好声。未曾想，这竟是在“新年演出季”的梦幻版《牡丹亭》演出现场。1月10日至11日，2018年省属院团“新年演出季”在浙江杭州剧院举办，在演出中昆曲是为“重头戏”之一，演出的演员平均年龄为16岁。
广东第二师范学院中文系中国古代文学课件 第七讲（牡丹亭）
广东第二师范学院中文系 中国古代文学 课件 第七讲（牡丹亭）
<
2017/11/28
广东第二师范学院中文系中国古代文学课件 第七讲（牡丹亭）。
韩山师范学院大学语文课件 《单刀会 4》《牡丹亭 游园》
韩山师范学院 大学语文 课件 《单刀会 4》《牡丹亭 游园》
<
2017/5/22
韩山师范学院大学语文课件 《单刀会 4》《牡丹亭 游园》。
青春版《牡丹亭》在北京精彩演绎
青春版 《牡丹亭》 北京
<
2016/9/1
中国文化报记者王立元报道：作为“纪念汤显祖逝世400周年优秀剧目展演”参演剧目之一，江苏省苏州昆剧院带来的昆剧青春版《牡丹亭》2016年8月30日至9月1日在北京国家大剧院上演。8月30日晚，中共中央政治局委员、中央书记处书记、中宣部部长刘奇葆出席观看青春版《牡丹亭》（上本）。中宣部副部长景俊海，文化部副部长董伟，光明日报社总编辑杜飞进，中国文联副主席李屹，北京市委常委、宣传部部长李伟，江苏省委常...
西华师范大学文学院中国古代文学史及作品选讲课件 明代文学——汤显祖与《牡丹亭》
西华师范大学文学院 中国古代文学史及作品选讲 课件 明代文学 汤显祖 牡丹亭
<
2015/12/10
西华师范大学文学院中国古代文学史及作品选讲课件 明代文学——汤显祖与《牡丹亭》。
西南交通大学人文学院大学语文课件第一单元 牡丹亭题词
西南交通大学人文学院 大学语文 课件 第一单元 牡丹亭题词
<
2015/12/7
西南交通大学人文学院大学语文课件第一单元 牡丹亭题词。
视频：北京师范大学中国古代文学史牡丹亭·冥判教学录像。