搜索结果: 106-120 共查到“翻译学”相关记录5359条 . 查询时间(0.409 秒)
中国艺术研究院美术研究所刘惠民译审（图）
中国艺术研究院美术研究所 刘惠民 译审 翻译
<
2023/1/14
刘惠民，译审，1939年4月生，河北省固安县人。1965年毕业于北京外国语学院。1965年―1975年在中国美术家协会对外联络部，从事翻译和中外美术交流工作。1975年调入本院美术研究所，主要从事外国美术史论的翻译和研究。1979年―1982年兼院首屈研究生教学组秘书。1985年―1989年兼中国美术报社副社长，代理社长。1990年―1994年兼中国文物展览馆(香港)艺术顾问和北京启明艺术公司艺术...
原中国艺术研究院音乐研究所康昌其副编审
中国艺术研究院音乐研究所 康昌其 副编审 翻译
<
2023/1/14
康昌其，中国艺术研究院音乐研究所技术副编审，1915年9月1日生，卒于1997年9月15日，满族，北京市人，共产党员。1935年哈尔滨工业大学肄业。曾任中国版本图书馆员、中国艺术研究院基建办公室副主任等职。主要从事出版、印刷、审校和翻译工作。1985年协助创办《中国音乐学》。1980年兼任本院基建办公室副主任，主持兴建音乐研究所录音棚。翻译著作，主要有《怎样做好平台机和平压机的印刷》（11万字），...
中国艺术研究院音乐研究所王昭仁译审
翻译 中国艺术研究院音乐研究所 王昭仁 译审
<
2023/1/14
王昭仁，又名王启明。中国艺术研究院音乐研究所译审，1928年12月15日生，江苏吴县人，共产党员。1948年至1949年就读上海国立同济大学中文系，1949年至1951年就读上海复旦大学中文系，1951年至1952年就读并毕业于北京外国语学院德语系。曾任中国艺术研究院音乐研究所音乐学术情报研究室主任，资料室主任。中国音乐家协会会员，中国德国史研究会会员。
中国艺术研究院音乐研究所金经言译审（图）
中国艺术研究院音乐研究所 金经言 译审 文献翻译
<
2023/1/13
金经言，中国艺术研究院音乐研究所译审，1952年4月28日生，浙江萧山人，共产党员。1978年2月北京大学西语系毕业。同年起在中国艺术研究院音乐研究所工作至今。1996年起任该所学术委员会委员，现任《中国音乐学》主编助理兼编辑部主任。是中国音乐家协会（1986年起）、国际音乐学学会（ims，1989年起）、全国音乐美学学会（1996年起）等多家全国性音乐学术团体会员。
俄语翻译家娄自良去世（图）
俄语翻译 娄自良 讣告
<
2023/4/20
今从家属处获悉，上海翻译家协会会员，上海译文出版社副编审娄自良同志于2023年1月4日凌晨2：12，在孝悦汇护理院因病去世，享年90岁。
2022年12月21-24日，北京大学外国语学院网站发布3则讣告：曾译《追忆逝水年华》的资深翻译家桂裕芳教授，曾获颁法兰西一级教育骑士勋章的任友谅教授，以及曾参加《毛泽东选集》（一卷至五卷）的翻译、润色和部分定稿工作的范荷芳先生逝世。
俄罗斯文学专家、翻译家张耳逝世
俄罗斯文学 翻译 张耳 讣告
<
2023/4/20
俄罗斯文学专家、翻译家张耳先生，于2022年12月19日病逝于北京，享年88岁。张先生1956年于北京大学毕业后留校任教，后在中国社会科学院外国文学研究所做编译工作。译著有屠格涅夫的《猎人笔记》、托尔斯泰的《黑暗的势力》、谢德林的《戈洛夫廖夫老爷们》等。
余中先：柳鸣九是个五指张开，很冲的老先生
法语翻译 萨特研究 柳鸣九 讣告
<
2023/4/20
2022年12月15日凌晨，著名法语翻译家，被称为中国“萨特研究第一人”的柳鸣九去世，享年88岁。柳鸣九出生于1934年，湖南长沙人，毕业于北京大学西语系，是我国著名的人文学者、理论批评家、翻译家、散文家，也是第一个将萨特介绍给中国读者的人，曾获中国社会科学院“荣誉学部委员”称号，堪称“文科界的两院院士”，是中国研究法国文学的权威人士。
中华学术外译项目主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，促进中外文明交流互鉴。
“走出去”也要“走进去”，四种图书入选今年“上海翻译出版促进计划”
2022年 上海翻译出版促进计划 翻译资助 对外版权贸易
<
2023/4/20
上海市版权局2022年12月1日发布2022年“上海翻译出版促进计划”项目，《长物志》（英文版）、《火种——寻找中国复兴之路》（俄文版）、《中国概况》（阿拉伯文版）和《红色弄堂》（法文版）等4种外文版图书获得翻译资助。
2022年11月26日，“翻译中的中国文学”中国文学国际传播高层论坛暨《他山之石》与《中学西渐》新书发布会在上海师范大学西部会议中心召开。百余名专家学者以“翻译中的中国文学”为主题，就“汉学家与中国文学的海外传播”“中国文学的海外受众与文明互鉴”等5个议题深入探讨中国文学海外传播的方法和路径，为中国文学在海外的传播献计献策。
武汉设计工程学院商学院郭静副教授（图）
武汉设计工程学院商学院 郭静 副教授 翻译质量 危机翻译 翻译技术
<
2024/4/27
郭静，女，中共党员，硕士，副教授，商务英语专任教师，双师双能型教师。
“十四五”期间“汉译世界学术名著丛书”将规划至1000种
“十四五” 汉译 世界学术名著
<
2023/7/10
“汉译世界学术名著丛书”(简称“汉译名著”)第二十一辑专家论证会2022年9月24日在商务印书馆举办。“十四五”期间，“汉译名著”将规划至第二十二辑1000种，涵盖哲学、政治学、法学、社会学、教育学、历史学、地理学、经济学、管理学、语言学、文学艺术理论等学科。