搜索结果: 1-4 共查到“应用语言学 维度”相关记录4条 . 查询时间(0.181 秒)
新视角观察翻译的三个维度
评价翻译 翻译学术 三个维度
<
2022/3/29
评价翻译，人们通常会想起严复提出的“信、达、雅”这三个标准。尽管译界对它一直存有争议，但多年来仍有许多人，把它视为审视翻译追求的三个角度。但是，随着现代文化多元化和跨文化时代的推进，复制和传播技术的不断创新，尤其是市场经济对文化交流的影响越来越大，以至对传统观察翻译的视角，也提出了新的要求。根据我国目前文化环境及翻译界现状，笔者尝试以新的视角，从翻译学术、翻译美学和翻译传播这三个维度，对翻译学科再...
论歌曲翻译的四个维度
歌曲翻译 文学 文化 音乐
<
2012/3/8
歌曲翻译又称歌曲译配，包括译词和配曲两个环节，集诗歌的文学性和曲调的音乐性于一身，同时融入原语民族的文化因素。在各国文化交流史上，译配的歌曲发挥着特殊的、不可或缺的纽带作用。歌曲翻译的特殊性和重要性对译者提出了更高的要求。本文从翻译、文学、文化以及音乐四个维度来探讨歌曲翻译对译者的四重要求。
双语学习型词典中词汇系统表征的语义维度与词典文本设计特征
双语学习型词典 词汇系统 语义维度 设计特征
<
2014/8/6
双语学习型词典中词汇系统表征的语义维度与词典文本设计特征。